Le blog de Google Talk vient d'annoncer la possibilité d'utiliser un "Chat Bot" vous permettant de traduire rapidement des consersations dans toutes les langues. Rappelons qu'un "Chat Bot" propose un contact qui permet d'utiliser un service précis à partir d'un programme de Chat. Cela peut être tout et n'importe quoi : simulation de conversation, test de présence, secrétariat à domicile, etc.
Une liste est visible à partir de ce site spécialisé.
Celui de Google est facilement paramétrable :
Lancez Google Talk.
Ajoutez un nouveau contact.
Utilisez ce type de syntaxe pour saisir le nom du robot traducteur : fr2zh@bot.talk.google.com.
Dans ce cas, nous allons faire des traduction du français vers le chinois.
Une liste des codes de pays et des abréviations qu'il est possible d'utiliser est visible à partir de cette adresse.
Il y a 29 sens de traduction possibles qui sont les suivants : ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fi2en, fr2de, fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en et zh2en.
Une fois le robot ajouté à votre liste de contacts vous pouvez commencer à tailler la bavette avec lui. Un test de traduction de l'anglais vers le français m'a étonné par sa qualité…
(Via Google Talk About)
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire